刘折父为吴子才索赋云山燕居

戴复古 ·

燕居适所息,非怀傲世心。 白云自舒卷,青山无古今。 中有动静机,杳眇谐素襟。 以时为出处,怀人抚瑶琴。 平生披短褐,时来或华簪。 世论倘不合,矢口不如瘖。 避影长松下,洗耳清溪浔。 慎勿出云外,黄尘三尺深。

白话文译文

燕居只为安适歇息,并非怀抱傲视尘世之心。白云自在舒展卷收,青山亘古不变容颜。其中蕴藏动静玄机,幽深契合淡泊襟怀。顺应时势或出或处,怀念故人轻抚瑶琴。平生惯披粗布短衣,时运来临或戴华簪。若与世俗议论相左,宁可闭口不作争辩。松树浓荫下独避形影,清溪畔洗涤尘世烦喧。切莫踏入红尘云外处,扰攘黄沙积得三尺深。