送程给事知越州 其一
天街雨歇槐飞花,镇东新府腰青緺。
晓排阊阖辞玉皇,肃斋先过文德衙。
赤墀再拜升东涂,赭袍前对明朱霞。
公行早为上所器,恩言褒宠何光华。
翰林紫微文章公,欢然惜去宴头加。
东堂西府争落笔,诗艳万丈灵星槎。
行周四方心尚壮,劲气晚节开胡沙。
东南便乡久思归,翠岩白水得地嘉。
秋风鲈鱼正鲜肥,旗鼓满城看过家。
吾乡禹功有馀烈,旧俗质厚民不哗。
比年天时苦荒札,大资公已勤栉爬。
行当下车镇清和,仁贤相继自足夸。
蓬莱到日望三山,海波浸眼穷天涯。
酒浓诗豪真乐都,莫为画船留若耶。
公才甚高宜大用,归来禁鼓听新挝。
白话文译文
宫街雨停槐花飘洒,镇东新府佩着青緺。拂晓推开天门辞别玉皇,斋戒后先过文德衙。丹墀前再三拜谢走向东途,朱袍面对满天明霞。你向来深受君王器重,恩诏褒奖何等荣华。翰林院的文章大家,惜别宴上频频添酒催发。东西两府争相提笔赠诗,文采万丈如天河仙槎。行遍四方犹存壮志,晚节坚贞可镇胡沙。久念东南故乡盼归去,翠岩白水风光佳。秋风吹肥松江鲈鱼,旌旗鼓乐满城迎你还家。我乡大禹遗风尚在,民风质朴不喧哗。连年天灾民生困苦,待你勤政梳理疮疤。到任自会带来清平气象,贤臣相继值得夸。蓬莱到时遥望仙山,海波浸润天涯。美酒浓烈诗情豪迈是真乐土,莫为若耶溪画船停留牵挂。你才高超自当担大任,待归来再听宫禁鼓声敲响新韶华。