题寒亭山壁

沈绅 ·

元子此始来,大暑生冻骨。 名亭阳崖角,高文犹仿佛。 我行冰雪天,噤语揖风物。 银江走碧涨,九疑抱云窟。 它年名不磨,至者戒无忽。

白话文译文

元子最初来到此地时, 大暑天竟生出冻骨般的寒意。亭子名为阳崖角, 高妙的诗文仿佛依稀留存。我行走在冰封雪飘的天气里, 默然不语,向风物致意。银江奔流着碧波荡漾的潮水, 九疑山环抱着云雾深处的洞窟。将来名声必不会磨灭, 到此的人切记莫要轻忽。