和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩
卜筑高深已有山,起居清润可无泉。
穿墙白练秋声细,照屋清铜晓色鲜。
已放鱼虾嫌跳掷,更除蘋藻任漪涟。
只应明月中霄下,长共禅心相向圆。
清溪似与隐君谋,故入堂前漫不收。
盥手从今休汲井,浮觞取意便临流。
花漂涧谷来应远,石激琴筝久未休。
莫把朱栏强围绕,山家事事要清幽。
山似高人长远人,不登高处见无因。
筑台土石无多子,照眼峰峦得许新。
阵马奔腾时绝远,风涛舒卷忽无垠。
白云自是逃名处,犹恐此中藏隐沦。
临池濯足惜泉清,缨上无尘且强名。
横木为桥便独往,结茅依岛类天成。
往还渐少人谁识,寝食无为身转轻。
有似三吴朱处士,钓鱼谁与话西征。
归去携家住白云,云中猿鹤许同群。
陶公酒后诗偏好,疏傅金馀客屡醺。
芒屩潜行逐渔钓,壶浆时出劳耕耘。
却看人世应微笑,未熟黄粱昼梦纷。
白话文译文
(其一) 早已择得深幽处倚山筑庭院,既享清静润泽怎可缺少甘泉? 穿墙而过的泉水如白练飘拂秋声细碎,映亮屋舍的澄波似清铜镜泛着晨光。已放养鱼虾却嫌它们跳跃搅乱宁静,再清除浮萍水藻任涟漪自在舒展。唯有待到中天明月倾洒清辉时,方可与寂静禅心长久相映成圆。(其二) 清澈溪流似与隐者早有默契,特意绕到堂前悠然徘徊不去。从此洗手不必费力汲井水,临流酌酒恰能尽显雅趣深意。山花沿涧谷漂流来自幽远深处,泉石激越如琴筝鸣响昼夜不息。莫用朱红栏杆刻意围拦点缀,山居所求事事皆要自然清寂。(其三) 群山如高士疏淡却情意绵长,若不登高相访怎识其真容? 筑起观景台仅需少许土石,推窗便得峰峦叠翠照眼清新。云阵奔涌时如万马驰骋天际,风涛舒卷间忽现无垠空明。白云自来是逃避虚名之地,却仍担忧其中藏着未遇的隐沦。(其四) 临池洗足怜惜泉水澈净,冠缨无尘姑且算作高洁虚名。横木为桥便可独自探幽,结茅屋傍孤岛宛若天设之境。往来人迹渐稀谁识真面貌,寝食随性身形愈觉轻盈。好似江南那位朱姓处士,独钓寒江可有知己共话西征? (其五) 归来携家隐居白云深处,云中猿鹤应允与我为伴。效陶渊明酒后诗兴更浓,仿疏广散金余醺款待宾朋。踏草鞋悄随渔父垂钓,提壶浆时往田垄慰劳耕人。回看尘世浮沉唯余浅笑,未熟黄粱间白昼幻梦纷纭。