卖花声 鹧鸪

屈大均 · 明末清初

两两对啼閒。 声似人蛮。 多情唤得玉骢还。 何处春深行不得,楚水吴山。 南翥向梅关。 苦竹丛间。 隋阳不似北禽寒,衔叶未教霜露湿,日映花斑。

白话文译文

成双成对,悠闲地啼鸣。叫声像南蛮人的腔调。多情地呼唤,让游子的白马掉头回转。何处春深时“行不得也”?正是那楚水吴山之间。向南飞翔,飞向梅关,在苦竹丛中栖息。随阳南迁,不像北方的候鸟那样畏寒,衔着树叶,不让霜露沾湿,阳光映照着斑斓的花纹。