谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵
有幻色身同一煮,谁振杨枝洒甘雨。
一息不御百虐随,邪正交差穷脉缕。
昔人有术我得早,自约初到必与语。
日来静坐不能遣,痞嗌忽作河豚怒。
腹肠迤逦吼雷霆,呕哑缤纷杂珠雾。
吾僚恩勤漫驰告,果为新留陈辄去。
君臣辨正参苦良,物物经营本农祖。
一杯狼籍走三彭,再啜逡巡失魔女。
恍疑身在清凉国,无异金堂逢石乳。
便当窜入经验法,何用忉忉增补注。
多惭世语必见临,不会作客劳烦主。
白话文译文
这虚幻的身体本如沸水同煮煎熬,谁将挥动杨柳枝洒下甘霖? 片刻调理失当百种病痛便相随,正邪交织脉络间尽是纠缠的丝缕。 幸而早得古人传下的良方,初染微恙便知该向它倾诉。 近日静坐难消体内滞涩,胸腹胀闷忽如河豚暴怒翻腾。 腹肠连绵滚动似雷霆低吼,呕哑声中溅落纷乱珠玉与雾气。 同僚殷勤探问奔走相告,果然是新症方退旧疾又离去。 君臣配伍需辨明苦辛良劣,万物生长本自农耕始祖的智慧。 一杯饮尽便驱走三尸秽气,再啜半盏瞬息间魔女消散无踪。 恍惚如置身清凉极乐之境,恰似金堂邂逅石乳琼浆的甘醇。 正该将此方载入经验典籍,何必反复叮咛增添注疏。 深感惭愧承蒙世人相询,不懂为客之道反劳主人费心。