落叶

修睦 ·

雨过闲田地,重重落叶红。 翻思向春日,肯信有秋风。 几处随流水,河边乱暮空。 秪应松自立,而不与君同。

白话文译文

雨过天晴,空旷的田野间,层层堆叠着红透的落叶。忽然想起它们曾经迎向春日的美好,怎肯相信秋风竟这样匆匆来临? 几片追随着流水飘去,河岸边零乱地飞散在黄昏的天空。想来只有苍松依旧傲然挺立,不会与你们一样随波凋零。