书王定国所藏王晋卿画《著色山》二首 其一

苏轼 ·

白发四老人,何曾在商颜。 烦君纸上影,照我胸中山。 山中亦何有,木老土石顽。 正赖天日光,涧谷纷斓斑。 我心空无物,斯文何足关。 君看古井水,万象自往还。

白话文译文

四位白发仙翁,何曾真隐商山。 幸有您纸上画影,映照我胸中峰峦。 山中别无他物,唯有古木顽石相伴。 全凭天光倾泻,溪涧幽谷斑驳绚烂。 我心本自空明,文章俗事何须系绊。 且看古井静水,万象来去皆映清澜。