次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗
月次于房历三星，斗牛不神箕独灵。
簸摇桑榆尽西靡，影落苏子砚与屏。
天工与我两厌事，孰居无事为此形。
与君持橐侍帷幄，同到温室观尧蓂。
自怜太史牛马走，伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟。
陶泓不称管城沐，醉石可助平泉醒。
故持二物与夫子，欲使妙质留天庭。
但令滋液到枯槁，勿遣光景生晦冥。
上书挂名岂待我，独立自可当雷霆。
我时醉眠风林下，夜与渔火同青荧。
抚物怀人应独叹，作诗寄子谁当听。
白话文译文
月亮行过房宿又历经三颗星， 斗宿牛宿黯然唯有箕宿独显灵光。它摇动桑榆树影向西倾侧， 清辉洒落在我的砚台与屏风之上。天工造物与我皆厌烦刻意雕琢， 谁在清闲中塑成这天然形状？ 曾与你共持书囊侍立君帷， 同至温室殿观看尧时的瑞草蓂莢。自叹如同太史公般奔走效命， 技艺却似占卜祝官类同倡伶。早想仿范蠡挂官冠于神武门， 即刻便踏云水归隐南方沧溟。陶泓砚台不配与管城墨共洗， 醉石倒可助平泉公醉后清醒。特意持此二物赠与先生您， 愿让这天然妙质长伴天庭。只盼它们滋养灵气至枯木逢春， 莫让岁月光彩沉入晦暗幽冥。上书进言岂需等待我来执笔， 您独立朝堂自可面对万千雷霆。我时常醉卧在秋风竹林之下， 夜半看渔火点点与我目色同样青荧。抚摸器物怀念故人独自喟叹， 写下诗篇寄给你啊，更有谁来倾听？