满庭芳 其二
淮叶缤纷，江烟浓淡，别尊同倒寒晖。
未逢春信，霜露惹征衣。
往事元无是处，无须待、回首知非。
春鹃语，从来劝我，常道不如归。
家山，何处近，江楼帘栋，夕卷朝飞。
问西江笋蕨，何似鲈肥。
且置华胥旧梦，忘言处、千古同时。
君知我，平生心事，相契古来稀。
白话文译文
淮河边的落叶纷扬飘散，江上雾霭忽浓忽淡，饯别的酒盏共映着清冷斜晖。还未等到春天的讯息，风霜露水已沾湿远行的衣衫。往事原本就没有对错之分，不必等待回首才明白是非。春日杜鹃声声啼鸣，从来总在劝说我：不如归去，不如归去。故园家山，此刻在何处才能靠近？想那江边小楼的帘幕，朝夕随风舒卷翻飞。若问起西江的笋蕨风味，可比得上故乡鲈鱼的鲜肥？暂且放下华胥国的旧梦吧，在这无须言语的境地，竟觉与千古魂灵共此晨昏。君应当知晓，我平生怀抱的心事，能如此相契者，古来又有几人？