南郊大礼庆成诗五首 其五 发册文德殿

苏颂 ·

大孝尊亲,治本人伦。 自家之政,所以刑民。 天正元日,帝郊毕禋。 将崇母仪,爰即嘉辰。 正朝乾辟,羽卫星陈。 金石既作,公卿荐臻。 帝步西序,躬咨尔臣。 授以册宝,极其礼文。 群官在位,靡不欢欣。 谓天子孝,感于人神。 祝天子年,后于灵椿。 皇心匪懈,圣度惟新。

白话文译文

至孝在于尊亲,治国的根本在于人伦。从家族内部推行教化,方能规范百姓言行。恰逢元旦吉日,天子在南郊完成祭天礼仪。为尊崇母仪天下之风,特选定这美好时辰。朝阳殿门庄严开启,仪仗如繁星罗列。钟磬礼乐悠扬奏响,公卿大臣齐聚朝堂。天子缓步走向西厢,亲自咨询诸位臣工。颁授册封宝册时,礼仪典制极为周全。百官肃立殿前,无不心怀欢欣。皆称天子仁孝,足以感动人神。祈祝天子寿年,久远胜过上古灵椿。圣皇之心从不懈怠,圣德气象日日更新。