洛水

张耒 ·

洛水秋深碧如黛,乱石纵横泻鸣濑。 清明见底不留尘,日射澄沙动玑贝。 南山秋风已萧瑟,倒影上下迷空翠。 何当载酒纵扁舟,一尺鲤鱼寒可鲙。

白话文译文

洛水在深秋时节宛如墨玉般青黑,参差交错的乱石间奔泻着潺潺急流。河水澄澈见底不染一丝尘埃,阳光照射沙洲,细沙间的彩石如珠贝粼粼闪动。南山的秋风已带着萧瑟寒意,山影在水中摇曳,模糊了碧空与苍翠的界限。何时能载上美酒任小舟飘游,捞起这深秋肥美的鲤鱼,做成细嫩鱼脍尽情享用。