琴曲歌辞十二操 其八 雉朝飞操添雪斋 · 当代朝飞雉，雌雄各西东，室为雌兮家为雄，百年不得逢。 无家不得终，呜呼，迄今雄飞雌随十载矣，家祭无忘告乃翁。 ♥ 0白话文译文清晨飞翔的野鸡啊，雌雄各自飞向东西。屋里的雌鸟成了家中的雄鸟，一生都不能相逢。没有家就不得善终。唉，到如今雄鸟飞走雌鸟追随已经十年了，家祭时不要忘记告诉我们的父亲。