持钵
未必腰缠把鹤骑，可堪青女奋全威。
推蓬教密寒尤重，挟纩虽重煖尚微。
沓足敢忘偎叶记，屈身不与曲肱违。
船头亦有茏葱日，水激风回作雪飞。
乐岁持盂尚许艰，有求那解破人悭。
立残穰草堆头日，撑尽苹芜断处湾。
钟鼓敢嫌贫指众，斗筲庸恤老腰顽。
归舟只载华亭月，不作华亭误夹山。
白话文译文
不必非要骑着仙鹤腰缠万贯， 怎堪寒霜之神肆意施展威严。推开篷窗察看，寒意愈发深重， 披着丝绵虽厚，暖意依旧轻微。蜷缩脚趾时仍记得枝叶遮蔽的温暖， 躬身前行也未曾背离曲肱而眠的清贫。船头其实也有青翠明媚的日光， 只是水浪激荡、风回旋处，碎沫如雪纷飞。丰年持钵尚且如此艰难， 有所求时哪懂破除他人吝啬？ 久久站立在残败的稻草堆旁望日， 撑船穿过浮萍荒芜的断岸河湾。怎敢因寺钟清贫嫌弃化缘的众人， 纵然量器狭小也顾不得老腰僵顽。归舟只载着华亭一地澄澈的月光， 绝不效仿华亭旧事误了夹山禅心。