赠濮澹轩

何绛 ·

生长梧桐乡,结宇来三吴。 爱此多良友,朝夕以相资。 相资岂有他,饮酒与著书。 芳辰及良夜,空庭陈瓜蔬。 邻好三五辈,老稚与之俱。 既觞亦既咏,觞尽辄倾壶。 俯仰顾襟影,此生量非虚。

白话文译文

我生长在梧桐之乡,后来到三吴之地建了居所。喜欢这里有很多好朋友,朝夕相处互相帮助。互相帮助的内容还能有什么呢?不过是饮酒和写文章。在美好的时光和宁静的夜晚,空荡荡的庭院里摆上瓜果蔬菜。邻近的三五好友,无论老少都聚在一起。一边饮酒一边吟诗,喝完一壶就再倒满。俯仰之间看着自己的身影,这一生想来不算虚度。