和孔武仲金陵九咏 白鹭亭
白鹭洲前水，奔腾乱马牛。
亭高疑欲动，船去似无忧。
汹涌山方坏，澄清练不收。
中秋谁在此，明月满城头。
城里最高处，坡陀见一城。
山多来有绪，江远静无声。
歌吹风前度，楼台雨后明。
风光同楚蜀，聊此慰平生。
凤鸟久不至，斯台空复高。
何年种梧竹，特地剪蓬蒿。
白水来无际，青山转几遭。
南游且未返，江海共滔滔。
兴废不可必，冶城今静祠。
松声闻道路，竹色净轩墀。
江近风云改，亭深草木滋。
孤坟吊遗直，狂闇闵元规。
绿竹不可数，孤亭一倍幽。
色分岩石润，梢出涧松修。
雪节寒方见，春萌旱不抽。
故山多此物，长恨未归休。
江水信浩渺，连山巧蔽亏。
端能上崄绝，故自识津涯。
灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望，亦爱此峰危。
金陵佳处自无穷，使宅幽深即故宫。
楼殿六朝遗烬后，江山百里旧城中。
雨馀尚有金钿落，月出长窥粉堞空。
看尽一城怀古地，兹游恨不与君同。
白话文译文
白鹭洲前的江水，奔腾汹涌如马牛狂奔。亭子高耸仿佛要摇动，船只远去似了无牵挂。波涛冲击山崖崩坏，清澈江面如白练铺展难收。中秋之夜谁在此处？明月的清辉洒满城头。站在城中最高点，从斜坡眺望整座城池。山峦层叠脉络分明，江水悠远寂静无声。风中传来歌舞乐声，雨后楼台格外明亮。此间风光宛如楚蜀之地，暂且借此慰藉平生。凤凰久未降临，此台空自巍峨。何时种下梧桐翠竹，特意修剪荒芜蓬蒿。茫茫白水无边无际，青山环绕几度春秋。南游尚未归来，唯见江海滔滔不息。兴衰本无定数，冶城如今已成寂静祠庙。松涛声在道路间回荡，竹影清幽拂净阶庭。近处江水风云变幻，深亭草木葱茏生长。孤坟前凭吊先贤风骨，暗夜中悲悯往事苍茫。绿竹繁茂不可胜数，孤亭更添几分幽静。竹色浸润山石温润，竹梢探出涧松修长。寒冬雪中方显气节，春旱时节不抽新芽。故乡多生此类竹植，长憾未能归去悠然。江水浩渺无际，群山连绵巧妙遮映。若登临险峻高处，自能识渡口辨岸涯。船桅隐约没入远方，白鹭羽翼飘摇缓飞。何人倚舟遥望，也爱这险峰峻拔。金陵佳境本就无穷，幽深宅院曾是旧宫。六朝楼殿焚余之后，百里江山犹在古城。雨后偶见金钿遗落，月升常照粉墙空寂。看遍全城怀古之地，此番游历恨未与你同赏。