次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一

苏辙 ·

绿发惊秋半欲黄,官居无处觅林塘。 浮生已是尘劳侣,病眼犹便锦绣章。 羞见故人梁苑废,梦寻归路蜀山长。 怜君顾我情依旧,竹性萧疏未受霜。

白话文译文

乌发在秋日里已半染微黄, 官衙中无处寻幽静林塘。漂泊人生早成尘世劳碌客, 病弱双眼偏识得锦绣文章。羞见故园梁苑皆已荒废, 梦中归路似蜀道无尽漫长。怜你待我情深一如往昔, 正如新竹潇潇未染寒霜。