采莲曲 其二
西湖西畔荷花多，扣舷女儿娇唱歌。
道旁骏马金叵罗，欲住不住横秋波。
放船却入花深处，临流照妆噤不语。
南山起云北山雨，折得荷花不归去。
弄波惊起鸳鸯双，水珠溅湿芙蓉裳。
恨无飞羽致汝旁，溯渑从之云路长。
白话文译文
西湖西边荷花莲叶无穷碧，船上女儿扣着船舷娇声唱起曲。路旁骏马配着金络头，马上人儿欲停未停眼波流转似迟疑。轻舟荡进荷花深处，临水照影忽然安静不语。南山升起云朵北山飘起雨，折下荷花竟忘了归去。拨动水波惊起鸳鸯成双，溅起的水珠打湿芙蓉般的罗裳。恨不能身生飞羽来到你身旁，茫茫云水路追随你却如此漫长。