送沈学士知常州

韩维 ·

毗陵今古号名州,况是风流得隐侯。 吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘。 预期庭下无嚚讼,还向樽前作艳讴。 去去国门谁不羡,画船烟浪入清秋。

白话文译文

这常州古往今来都称作名城, 更何况您有沈约那般风流雅韵去主政。看吴地山峦将迎接你双旗仪仗, 京城的尘沙曾拂过你几件华贵貂裘。料想你到任后公庭再无争吵诉讼, 宴席间仍能闻你即兴赋就的艳词新讴。离去时京师城门谁不钦慕仰望, 一叶画船载着你,驶入烟波浩渺的清秋。