经师朱教谕先生八十寿言王世贞 · 明仍栖故垒学庚桑，书带沿阶薜荔墙。 老去朱颜犹自王，少来青眼或能方。 西河旧忆经生业，北面谁当弟子行。 偶为敲针一垂钓，不将余日向文王。 ♥ 0白话文译文仍然居住在旧居，效仿庚桑楚那般隐居，书带草沿着台阶生长，墙上是爬满薜荔的墙。虽然年老，红润的容颜依然不减当年，年轻时受到的青眼相待，或许也能与现在相比。回忆起当年在西河传授经学的旧业，如今面向北面，谁能成为您的弟子呢？偶尔敲打针做成鱼钩去垂钓，却不愿将余下的时光用来投靠周文王。