呈潘潭州十首
西江亭上东风客，鸥鸟重来似亦驯。
买得小舟连夜发，不知肯别定留人。
江边石上白皑皑，远对难分李与梅。
因是欲占春早晚，桃花一树有新开。
梅花初出炯如冰，未许馀花似我能。
太息天公不加意，放教风雨苦侵陵。
楚国固多兰与荃，长林野水若何边。
樵夫政自不知贵，采卖何曾直一钱。
微官本欲救饥寒，欲逭啼号政尔难。
不是贤侯任吾耻，未容陋巷乐瓢箪。
犯雪渠乘访戴舟，不逢安道便归休。
我今一月春风里，纵复回舟匪浪游。
昔者湘西借榻眠，自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣，绝爱松风泻百泉。
少陵已入严公幕，徐孺还为仲举宾。
自愧无诗复非隐，况堪谋食更忧贫。
满城游女竞纷纷，柳岸桃蹊昼复曛。
不道贫家有机杼，夜窗灯火尚加勤。
臂膝真成具老形，每逢趋走叹伶仃。
故园松菊幸亡恙，何日扶藜得屡经。
白话文译文
其一： 西江亭上东风吹拂着远行客， 连鸥鸟再次飞来也显得分外温顺。我买好小船打算连夜出发， 不知你是执意挽留还是肯放我离去？ 其二： 江边石上覆盖着皑皑白雪， 远远望去分不清哪是李花哪是梅枝。想要探问春天到来的早晚， 忽见一株桃树已绽开新蕊。其三： 梅花初绽时皎洁如冰晶， 岂容寻常花朵与我争胜？ 可叹天公不曾多加眷顾， 任凭风雨屡屡摧折欺凌。其四： 楚地原本盛产兰草香荃， 奈何散在长林野水之间？ 樵夫本就不识花草珍贵， 采来售卖哪曾值过一钱？ 其五： 卑微官职原为解救饥寒， 想止住百姓啼哭却这般艰难。若非贤明长官容我担此职责， 怎敢安于陋巷箪食瓢饮的清欢？ 其六： 当年踏雪乘舟仿效访戴的雅兴， 未遇知音便转身归去。而今我在春风中盘桓一月， 即便调转船头也非随意浪游。其七： 往昔曾在湘西借榻而眠， 自叹老眼昏花辜负书卷。虽然早谙山中幽趣， 最爱的仍是松涛间倾泻的百道清泉。其八： 杜甫曾入严武幕府展抱负， 徐孺亦受陈蕃礼遇为座上宾。我愧无诗才更非真隐士， 何况还需为生计忍受清贫。其九： 满城游女竞相嬉戏纷纷， 柳岸桃蹊从白昼喧闹到黄昏。谁人知晓贫家织女的辛苦， 深夜窗前灯火下仍自辛勤。其十： 臂膝僵直确显老态龙钟， 每逢快步行走更感伶仃。幸而故园松菊安然无恙， 何日才能拄杖常返重温旧径？