寄严守邵文敬

王鏊 ·

一麾出守还为郡,我欲留君愧未能。 空使思南歌召父,定从江上谒严陵。 吴山越水多相入,政事文章合并称。 若到郡斋逢北雁,为拈秃笔扫溪藤。

白话文译文

你手持旌旗出任郡守,我本想要挽留你却惭愧没能做到。只能让思念南方的人们像歌颂召父那样赞美你,想必你定会在江上拜谒严陵那样的高人。吴地的山与越地的水相互交融,你的政绩和文章都值得同时称赞。若是到了郡中官舍遇见北来的大雁,请为我拿起那支秃笔,在溪藤纸上尽情挥洒。