画鹰

李东阳 ·

卑枝诘屈高枝举,小鹰低回大鹰怒。 杀气森森动碧寥,千山落叶纷无数。 云霄意概风霜姿,傲睨六合无雄雌。 梦迷东海未归路,兴在秋原初下时。 吁嗟乎!巢有羽兮穴有肉,莫遣鹓鸾空侧目。

白话文译文

低垂的树枝曲折盘绕,高处的枝条向上举起;小鹰低空盘旋,大鹰怒目圆睁。杀气森森,撼动了碧蓝的天空,千山之中无数落叶纷纷飘下。它有着直冲云霄的气概,饱经风霜的姿态,傲视天地四方,不分雄雌。仿佛梦中迷失在东海,找不到归路;兴致却在秋日原野初次俯冲的那一刻。唉!巢中有羽翼,洞穴中有鲜肉,可别让那凤凰白白地侧目垂涎。