送华文远

边贡 ·

早蝉鸣树头,归棹渡江秋。 孝子祠重建,徵君传已修。 泪痕双苧袖,身世一弓裘。 不学龙门客,逢人说远游。

白话文译文

早上的蝉在树头鸣叫,你乘船渡江,正是秋日时节。孝子祠刚刚重建,徵君的传记也已修订完成。你双袖上泪痕犹湿,一生漂泊如同弓上的皮裘。不像那些求取功名的人,逢人就夸耀自己远游的经历。