拟古四十一首 其二十二
虞帝尚钦恤，大禹泣罪人。
所以圣者心，天地同一仁。
周政失其御，侯章僣无伦。
刍灵既莫施，作俑亦不闻。
秦穆一朝逝，殉以三良身。
临穴殊懔慄，仰天亦悲辛。
古犹惜累辜，如何杀俊民。
王诛一以失，流毒荡无垠。
骊山锢重泉，银海通幽津。
遂使三秦众，半作地下尘。
天道本好还，嬴族亦沉沦。
因歌黄鸟诗，重为仁者陈。
白话文译文
虞帝尚且谨慎体恤，大禹为罪人哭泣。所以圣人的心，与天地同怀仁爱。周朝政令失去控制，诸侯僭越毫无伦常。草扎的人偶既不用于祭祀，制作殉葬俑的事也未曾听闻。秦穆公一旦去世，竟然用三位良臣殉葬。面对墓穴时他们多么恐惧，仰望苍天也悲戚辛酸。古时还怜惜无辜受罚的人，为何要杀害贤俊之士？君王诛杀一旦失当，流毒便荡涤无垠。骊山脚下禁锢着重泉，银海连通幽冥之路。于是使得三秦百姓，半数成了地下尘土。天道原本讲究循环报应，嬴氏宗族也终遭沉沦。因此吟咏《黄鸟》之诗，再次为仁人陈述心声。