濯足涧水二首

朱熹 ·

濯足涧边石,山空水流喧。 行旅非吾事,寄此一忘言。 涧边濯足时,脩途倦烦燠。 振策欲寻源,山空无往躅。

白话文译文

在涧边石上洗足, 山谷空寂水声潺潺。跋涉并非我的本愿, 暂且在此忘却所有语言。涧边洗足的时刻, 长路让我疲惫又燥热。想拄杖探寻溪流源头, 空山苍茫,找不到前行的足迹。