园中杂书四首
因病经旬不赋诗，无诗病思转难支。
今朝诗句未成了，已觉全无病可医。
大田非但仰梅霖，百亩园中受赐深。
著子榴梢珠迸火，放花栀树玉抽金。
木芙蓉绕岸傍栽，水芙蓉满池内开。
池畔忽生寻丈叶，引花穿岸入丛来。
黄昏桥上据胡床，青霭濛笼总是香。
未说居閒南面乐，且乘北面十分凉。
白话文译文
**其一** 接连生病十来天不曾写诗，没有诗句慰藉，病中思绪更难支撑。 今天才要提笔，诗还未写成，却忽然觉得浑身病痛都已消失无踪。 **其二** 广袤农田不只仰赖梅雨滋养，我这百亩园中也深承自然的恩惠。 石榴梢头结了子，像红珠迸出火花；栀子树绽放花朵，如玉枝抽出金蕊。 **其三** 木芙蓉沿着岸边栽种，水芙蓉在池塘里开得正满。 池边忽然生出近丈高的荷叶，牵着荷花穿过岸坡，蔓延到树丛这边来。 **其四** 黄昏时坐在桥头的胡床上，青雾迷蒙里总是飘来阵阵花香。 不必说闲居如南面称王那般快乐，且先享受这北面而来的十分清凉。