齐天乐 秋梧选韵图为崇斋题
翠云愁断题红杳，残痕几番萦绕。
落枕秋声，敲檐夜雨，暗忆谷兰幽操。
寻思懊恼。
奈楚些魂迷，向谁凭吊。
劫后琴心，好阴还更系怀抱。
匆匆年事又了。
馀寒添酒绪，芳信难料。
嫩叶新抽，疏枝半绿，能惹相思多少。
情深易老。
但梦里重寻，那时宫调。
烛影孤窗，怨弦翻旧稿。
白话文译文
翠绿的梧桐叶带着愁思，题诗的红叶已渺无踪迹，残存的痕迹几度在心头萦绕。秋声落入枕边，夜雨敲打屋檐，暗自追忆幽谷中兰花的清高操守。细想之下只觉懊恼，无奈楚地离魂迷惘，又能向谁凭吊？劫难过后的一颗琴心，美好的光阴依然牵系在胸怀。匆匆一年又将结束，余寒增添酒兴，而春天的音讯难以预料。嫩叶刚刚抽芽，稀疏的枝条半泛新绿，这能引发多少相思之情？情深之人容易衰老，只能在梦中重新寻觅，那时节奏响的宫调。烛影映着孤单的窗扉，哀怨的琴弦翻动着旧日的曲稿。