挥弦送鸿图

刘璟 ·

中散不偶世,养生以餐霞。 立言傲汤武,有志追勋华。 龙性不苟狎,凤仪繇德姱。 挥弦送飞鸿,游意天之涯。 下视凡俗子,曷啻?与猳。 山阳一声雷,千载兴我嗟。 故人抱贞操,遗世如尘瑕。 披图见真境,言尽意逾赊。

白话文译文

中散大夫嵇康不随世俗,以餐霞饮露的方式修身养性。他著书立说,傲视商汤、周武,有志追慕功业与华章。他如龙一般,本性不可轻慢狎弄;如凤一般,仪态来自于品德的美好。他挥弦弹琴,送飞鸿远去,神游于天地尽头。俯视那些凡俗之辈,岂止是猪和猴呢?山阳故地一声惊雷,千年后仍让我感慨不已。故人怀抱坚贞的节操,遗世独立,如同尘中瑕疵。展开画图,见到这真实境界,言语已尽,而意味更加悠长。