夜坐

舒岳祥 ·

黄昏风雨后,清夜圣贤心。 松月生池底,窗灯间竹林。 咽津芝朮味,洗耳石泉音。 早秫传消息,清香慰暑襟。

白话文译文

风雨在黄昏后渐渐停歇,清澈的夜晚最易触发圣贤般澄明的心境。松枝间的月影沉在池底微微荡漾,窗前灯火与竹林光影交错相映。细细咽下如仙草芝朮般的清冽滋味,静静聆听石上清泉洗涤尘嚣的声音。早熟的新米已传来丰收讯息,那缕缕清香抚慰着暑热中的衣襟与心灵。