情诗其四

仓央嘉措 ·

欲题新词寄娇娘,风吹雨蚀半微茫。 我有相思千般意,百磨不灭铭肝肠。

白话文译文

想要写首新词寄给我心爱的姑娘,可风吹雨打让字迹变得模糊不清。我心中藏着千般万般的相思意,任凭百般磨砺也无法磨灭,早已深深铭刻在肝肠里。