题王无邪九华图
云锦仙翁人不识，多生九华茹芝客。
少年登览妙形容，三十七峰俱改色。
手捉高士淡墨图，烟云到处随卷舒。
珠玑衮衮入题咏，缣素往往争临摹。
雪潭四时溅飞雪，叹我幻躯方病渴。
何由得共山中人，脚踏寒流弄明月。
白话文译文
云锦仙翁世人难识其真容，原是久居九华采食灵芝的隐逸之人。少年时登临览胜的奇妙景象，在画中被描绘得如此生动，连那三十七座山峰都因画卷焕发新颜。手持高人所作的淡墨图卷，烟霞云雾仿佛随着卷轴舒展流动。精妙题咏如珠玉连绵不绝，素绢画幅常被人们争相临摹。看那雪潭四季飞溅如雪浪，可叹我这虚幻身躯正受着尘渴煎熬。何时才能与山中隐士相伴，脚踏清寒溪流，嬉戏那水中皎洁的明月呢？