富池江上荡舟游望二首 其一

董嗣杲 ·

江风吹得乌帽偏,江水惊秋狂拍船。 此身客远积乡梦,何日丹灵朝洞仙。 将军庙无老鸦异,罗汉院有古柏坚。 荡桨津头来往遍,北望淮云成怆然。

白话文译文

江上狂飙吹歪了头上的乌帽,江水惊觉秋意,狂涛拍打着船舷。这漂泊的远客已积满乡愁,何时方能得道参拜洞中神仙?将军庙前不见老鸦的踪影,罗汉院中古柏依然苍劲坚挺。在渡口来回摇桨四处游望,北望淮天流云,心中化作一片怆然。