渡淮

孔武仲 ·

扁舟次淮浦,利涉得春风。 脱险鼋鼍畔,问津桑柘中。 俯窥清夺魄,回望渺吞空。 委注虽天力,经纶是禹功。 萦纡数州接,浩荡百源通。 世久无昏垫,川今有会同。 冷烟犹漠漠,暖渌己融融。 暂得观形胜,翛然慰转蓬。

白话文译文

轻舟停泊在淮河岸边,趁着春风顺利航行。从鼋鼍出没的险境脱身,向桑柘掩映的渡口探寻。俯看那清澈水流令人魂悸,回望苍茫烟波吞没远空。河水奔流虽是天赐之力,疏导九河实乃大禹之功。蜿蜒河道连接数州疆土,浩荡波涛汇聚百川泉源。人间久已不见洪水肆虐,江河今日终得安然交融。岸上寒烟犹自迷蒙飘散,水中暖浪已呈潋滟纹生。暂且得览这壮丽景象,漂泊之心忽感慰藉如蓬转随风。