题本觉寺

张镃 ·

绕架蒲萄叶尚稀,瓦炉閒炷柏烟微。 年年绿暗轩窗意,却恨春风不早归。 一径横穿藓翠封,满空声动玉琤淙。 林居岂是无修竹,未有清阴似此浓。

白话文译文

葡萄藤绕着架子才抽出稀疏嫩叶, 瓦炉里柏子香的青烟袅袅飘散。年年窗前都见这般绿意渐浓的光景, 只嫌春风总是去得太急、归来太晚。青苔斑驳的小径横穿碧色封裹的竹林, 满空回荡着玉佩相击般的琤琮清响。并非隐居之处没有其他修竹, 却再没有哪处的清荫似这般浓翠沁凉。