西园雅集

黄之鼎 ·

结客从莲社,携琴过竹扉。 莺花春欲老,京国梦初归。 槛曲迟明月,台空落远晖。 一尊堪永日,莫自羡轻肥。

白话文译文

与友朋结伴来到莲社,带着古琴穿过竹门。莺啼花开的春光即将老去,京城旧梦才刚回到心头。曲折的栏杆旁,明月迟迟升起,空寂的高台上,洒落远方的夕晖。一杯美酒足以消磨漫漫长日,不必去羡慕他人的锦衣肥马。