开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其四

苏颂 ·

君臣一德千龄际,柱石三朝四纪中。 天下重轻常系望,膝前谋议不言功。 位高少有名兼美,体健方知福更隆。 谩道汾阳贵且寿,若论勋考亦惭公。

白话文译文

君臣同心千载难逢的际遇, 您作为国家柱石历经三朝四十载春秋。天下安危常系于您的声望, 御前献策从不夸耀个人功勋。地位崇高却少有能兼具美名, 身体康健方知福泽更为深厚。莫说那汾阳王郭子仪富贵长寿, 若论功勋考较也应当自愧不如。