送识上人游金山寺

范仲淹 ·

空半簇楼台,红尘安在哉。 山分江色破,潮带海声来。 烟景诸邻断,天光四望开。 疑师得仙去,白日上蓬莱。

白话文译文

楼阁仿佛悬在半空,俗世喧嚣何处寻?山影劈开苍茫江色,潮声卷着大海轰鸣。云烟隔断邻邦景致,天光澄澈四望无垠。莫非禅师得道仙去,白日直往蓬莱山行?