村步杂书所见
疏花明委巷，细雨得今晨。
点缀非无意，红芳不是春。
公饭何曾接，衣冠不作人。
斋中有名酒，分尔一杯春。
晚食南山稻，堂堂愧野人。
平生无可说，一个白头亲。
村笛轰牛背，山花结帽头。
骑牛胜骑马，曲坂没郎愁。
趁罢江门市，商船夺港归。
溪山愁引望，城郭更须知。
日照南浦口，初喧江市人。
小奴性嗜酒，出饮畏吾嗔。
白话文译文
稀疏的花朵照亮了弯曲的小巷，细雨在今晨悄然飘落。点缀其间并非没有用意，可红艳的花朵毕竟不是春天。公家的饭食何曾接过，身着衣冠却不做人该做的事。书斋里藏有名酒，分给你一杯春天的滋味。晚饭吃的是南山种的稻米，堂堂正正却愧对山野之人。平生没什么可说的，只有一个白发苍苍的老母亲。村童的笛声在牛背上轰响，山花编成花环戴在帽头。骑牛胜过骑马，弯曲的坡道让郎君不再忧愁。赶罢江门的集市，商船争抢着回港。溪山令人忧愁地远望，城郭更是需要知晓。太阳照在南浦口，江边集市上人声初喧。小奴家生性爱喝酒，出门饮酒又怕我嗔怪。