孤鸾 题钱舜举仙女梅下吹笛图
江皋空阔。
更半霎轻风，些儿微雪。
倚树仙姬，翠袖暮寒应怯。
闲拈玉龙自品，爱冰姿、与花争洁。
一阕霓裳乍了，又落梅初叠。
怕曲终人去彩云绝。
便梦断瑶台春思愁结。
□□□□、□□□□□□。
那堪绿毛幺凤，向苔枝、数声啼咽。
留得余香满袂，已西山斜月。
白话文译文
江岸空阔辽远。再过片刻有轻风吹起，飘下零星小雪。倚着梅树的仙子，罗袖在暮色寒风中轻颤。她闲闲拈起玉笛独自吹奏，爱那冰雪姿容，与梅花竞比皎洁。一曲《霓裳》刚罢，又叠奏《落梅》清越。只怕曲终时人去楼空，彩云散尽。纵使梦回瑶台，春日的愁思依然郁结。……更哪堪绿羽的小鸟，在苔枝间数声啼鸣呜咽。衣襟上梅香犹在，西天已斜挂月牙一弯。