盘谷八咏 其八 竹径书斋
良田遗子孙，勤俭躬耒耜。
牙签积高架，进修饰行止。
书窗竹径中，高举远朝市。
皋比坐明师，几席罗弟子。
清虚见真心，静默臻妙理。
济济青衿翔，振振忠贤起。
竹花缀嘉实，雏凤徵斯美。
白话文译文
给子孙留下肥沃的田地，还不如教他们亲自拿起农具勤恳耕作。书架上高高堆满书册，不断进修，端正自己的言行举止。在翠竹掩映的书斋窗下，远离尘世的喧嚣与市井的纷扰。高坐讲坛的是明理之师，座下排列着一群求学弟子。清静虚和中能照见真心，沉静默思中能体悟精妙的道理。众多学子如身着青衿的鸿雁振翅高飞，忠良贤才接连涌现。竹枝上缀满丰硕的果实，正如雏凤般的人才，彰显着这方天地的美好。