古项王祠

李龏 ·

册帝追王事总非,残碑犹自对斜晖。 庙无人到苔痕古,地有蛇盘树色肥。 月暗野风吹鬼火,尘昏沙雨驳神衣。 乌江渡口停骓处,今日谁知作钓矶。

白话文译文

册封称帝追尊霸王皆成过往, 残破古碑依然独对斜阳余晖。庙宇荒寂无人苔痕斑驳如史, 土地盘踞蛇迹树影森森丰肥。月色昏暗野风吹拂磷火游走, 尘沙混雨浸蚀神像彩绘衣纹。当年乌江渡口英雄停驻骏马, 谁知今日竟成渔人垂钓石矶。