风入松

王吉昌 ·

乾坤营魄炼阳精。 摄离坎煎烹。 九还七返神功用,定氤氲、气象推行。 日月照临满室,和二物,产琼英。 器成常静体无倾。 饱浩气轻清。 内全得一真灵显,露元初、模样圆明。 不在地天机彀,超物外,任纵横。

白话文译文

天地魂魄熔炼纯阳之精,摄取阴阳交汇煎熬烹煮。经过九转七返的神妙功夫,调和元气如云蒸霞蔚般自然流转。日月光芒照满丹室,阴阳二物交融,催生如玉的精华。丹体既成恒常静定毫不倾侧,充盈浩然之气轻盈清澈。内在完整显化纯真灵性,展现本初模样圆满通明。超脱天地造化的拘束,凌驾万物之外,自在遨游纵横。