饮通幽园
典却身上鹔鹴裘，买酒领客寻清游。
欲洗胸襟尘万斛，快上青云展秋眸。
晴沙翳天风动地，挈壶卷席移通幽。
一沼镜净清可掬，千竿玉立尘不留。
拒霜两岸花烂熳，红蓼错杂争开秋。
人生适意未易得，痴儿了事何时休。
陶写岂必在丝竹，山有鸣禽水游鯈。
酒酣题蕉竞新句，景物辟易困雕搜。
一梳凉月插空碧，楼头暮角催归驺。
双桂馀葩尚堪摘，便道肯访勿剪不。
白话文译文
典当了身上的鹔鹴裘衣，换钱买酒带着客人寻觅清雅之游。想洗净胸中万斛尘俗杂念，快意攀上高处舒展望远的秋眸。晴日沙尘漫卷长风撼动天地，提着酒壶卷起坐席移步通幽园中。一池水如明镜清澈可掬，千竿绿竹亭亭而立不染纤尘。两岸拒霜花盛开得烂漫，红蓼错杂其间争艳于清秋。人生称心如意本就不易得，痴迷俗务之人了却杂事何时能休？陶冶性情何须必定依靠丝竹，山间有鸣禽水中游鱼自可怡情。酒酣时在芭蕉叶上竞题新句，自然景物浑然天成何苦费力雕琢搜求。一弯凉月如梳插入澄碧夜空，楼头暮角声起催促归去的车马。双桂树上还剩几朵可摘的花，若你路过肯来寻访莫要剪尽可否？