中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首

苏颂 ·

贾傅少驰誉,平津晚遘时。 生贤不俾寿,造物孰能知。 故事留乌府,清规载凤池。 上思杨绾直,当扆屡嗟咨。 璞玉浑金量,经邦论道贤。 肖形真间气,委蜕欻终天。 穗帐群公奠,楹书奕世传。 云谁哭之恸,庆历老同年。 平生出处与迍通,五十年中事事同。 晚岁金门陪末议,一朝华箦见将终。 晋贤已失苍生望,鲁国还嗟我道穷。 衰病无因送归绋,商声聊复寄深衷。

白话文译文

其一: 贾谊年少便声名远扬,公孙弘晚年方遇明时。 贤者降世却未享高寿,这天道谁能真正洞知? 往日事迹长存御史台,清明风范载入中书省。 天子常思杨绾般刚直,每逢御座总叹息不已。其二: 胸怀如璞玉浑金般宽广,治国论道堪称贤才。 姿容气质本当世稀有,忽如蝉蜕溘然长逝。 素帐前众公躬身祭奠,屋楹间遗训世代相传。 试问谁人哭得最悲恸?庆历年间的老同年。其三: 平生仕途起落常相似,五十年来事事共鸣。 晚年宫门共议朝政事,一朝华席忽见寿将终。 像晋贤逝去苍生失望,似鲁国衰微吾道已穷。 病体难送灵柩归坟茔,且借商声寄托我深衷。