中元日刘觐国携生鱼过小署对酌赋

邓云霄 ·

床头斗酒为君留,良夜烹鲜小院幽。 弹铗久无堂下客,持竿空忆海边舟。 乡心遥对青门月,时序还同赤壁秋。 莫道银鳞空玉碗,折葵烧笋足赓酬。

白话文译文

床头那壶酒特意为你留着,良夜之中,我们在幽静的小院里烹煮鲜鱼。很久没有弹剑高歌的宾客到访了,手持钓竿,只能空自回忆海边的渔船。思乡的心遥遥对着长安东门的明月,时节仿佛又回到赤壁的那个秋天。不要说银鳞鱼白白放在玉碗里,折些葵菜、烧些竹笋,也足以作为酬答了。