清远晚泊即事

释今覞 ·

绿杨带岸草如烟,三月晴光薄暮船。 山寺隔陂清磬远,人家临水列灯悬。 戍楼画角催寒漏,贾客琵琶醉夜弦。 惟有老僧禅坐稳,独燃残烛荻洲边。

白话文译文

绿杨沿着河岸生长,岸边的青草如烟雾般迷蒙。三月晴朗的春光里,傍晚时分船儿停泊在水面。山那边的寺庙隔着水塘传来清远的磬声,临水的人家悬挂着一排排明亮的灯笼。戍楼上的画角吹响,催促着寒夜的漏声;商贾游客弹着琵琶,沉醉在夜弦之中。只有那位老僧安稳地坐禅,独自点燃残烛,在荻草丛生的洲渚边。