忆昔四首
清宵藜火带星光，天禄曾为著作郎。
门下候朝深坐馆，殿前回院曲通廊。
群公次第多含笑，满袖氲氤尚有香。
黄屋朱扉照初日，中官两两玉阑旁。
紫宸朝退下青扉，侍从花间过锦衣。
金吐凤皇香不发，玉倾鹦鹉醉方归。
楹高甲帐云霞色，官冷牙牌冰雪辉。
一自梦回天万里，长安空见塞鸿飞。
宫扉无禁往来宜，内使垂髫许侍随。
清清夜声归扆帐，紫毫朝彩隔罘罳。
窗笼树色琼花岛，砌入荷香太液池。
天上只闻人共羡，不缘尘世竟何知。
两朝稽古备词臣，上逼仙班压缙绅。
避路火城传卫士，具餐晨馆候庖人。
春深玉署翻红药，日晚金河出素鳞。
莫为凉飙惜团扇，向来供奉受恩频。
白话文译文
清静的夜晚，灯火闪烁像是搀着星光，我曾在天禄阁担任著作郎。在宫门下等候早朝，深坐馆中，殿前回院曲曲折折地连着长廊。同僚们依次走来，大多带着笑意，满袖的香气氤氲不散。黄瓦红门映着初升的太阳，宫中的宦官三三两两站在玉栏杆旁。从紫宸殿退朝，走出青色的宫门，侍从们穿着锦衣穿过花丛。金铸的凤凰吐香却不再散发芬芳，玉做的鹦鹉杯斟满美酒，醉了才归。高大的帷帐像云霞般绚烂，官署冷清，象牙令牌闪着冰雪般的光泽。自从一梦醒来，故乡远在天涯万里，长安城里只看见塞外的大雁飞过。宫门没有禁令，往来自由，年轻的宦官允许随侍在身边。清静的夜晚，归寝的帐幕传来细细声响，紫毫笔在晨光中隔着雕花窗栏。窗外树影笼罩着琼花岛，台阶旁荷香飘入太液池。天上仙境只听得人人羡慕，若不是亲身经历，尘世中人又怎能知晓。两朝以来，我以博古通今之才备位词臣，官阶逼近仙班，压过众多缙绅。卫士在火把中避让传令，清晨在馆舍等候御厨准备餐食。春深时，玉署中红药翻飞，日暮时，金水河上浮起白鳞。莫因秋风起就怜惜那把团扇，向来供奉在君王身边，受过的恩宠实在太多。