宫词六首
琼岛春泉下玉沟，年年岁岁御前流。
无端夜雨生新涨，流出宫墙是外头。
翠荇红莲水殿香，不知帘外易生凉。
夜来许赐金茎露，明日惊看玉树霜。
后庭仙树是谁栽，春尽重门锁绿苔。
闻说翠华笼烛过，上阳宫里看花来。
金屋藏春春已归，铅华还似落红飞。
自怜不及花零散，犹逐香尘上御衣。
泪横香粉纻双痕，怨管悲丝只为恩。
多少春风不相属，落花啼鸟自黄昏。
不识君王宠爱偏，却将浓淡误争妍。
监宫密密来相告，切莫多言在御前。
白话文译文
琼岛上的泉水顺着玉沟流下，年年岁岁在御前流淌。无缘无故的夜雨涨起了新水，流出宫墙外就是外面的世界。 翠绿的荇菜和红莲让水殿充满香气，却不知帘外已悄然变得清凉。夜里承蒙恩赐金茎上的露水，明日惊讶地看到玉树已挂满白霜。 后庭中的仙树是谁栽种的？春天已尽，重重宫门锁着绿苔。听说皇帝带着烛火经过，去上阳宫里观赏花开。 金屋藏着的春天已经归去，铅粉妆容也像落花一样飘飞。可怜自己还不如花瓣飘散，至少还能追逐香气沾上皇帝的衣裳。 泪水纵横打湿了香粉和纻衣，幽怨的管弦只为君恩而鸣。多少春风都不曾眷顾，只有落花和啼鸟陪伴着黄昏。 不晓得君王偏爱哪种妆容，却因浓淡不同而争妍斗艳。监宫悄悄来告诫，千万不要在御前多说话。