题竹轩

吴亶 ·

虚室澄心近竹开,雪中无事共徘徊。 不须翠柏亭前见,自有清风座上来。 林小未宜轻瘦节,岁寒方可看高材。 支公适好诚何在,岂谓香严击俊雷。

白话文译文

空寂的屋中心境澄明,推窗便见竹林掩映,雪中闲来无事,悠然与竹影共徘徊。何须特意去翠柏亭前寻觅清幽,自有徐徐清风拂过座席而来。竹林初生时莫轻视它纤瘦的竹节,待到岁暮天寒方显其傲然风骨。支公当年爱竹的澄明心境何处可寻?岂止是香严击竹那般骤然的禅悟雷鸣。